SARRIÀ - S. GERVASI - COLLSEROLA

Sarrià

En el barri de Sarrià es trobava l'antiga vila de Sarrià, la ultima de les poblacions annexionades a Barcelona, al voltant de 1920. Situat en el nord-oest del districte, encara conserva un nucli antic de carrers estrets, recòndites places i cases antigues de poca altura, a més d'un aire de proximitat i familiaritat entre els seus habitants

En el barrio de Sarrià se encontraba la antigua villa de Sarrià, la ultima de las poblaciones anexionadas a Barcelona, alrededor de 1920. Situado en el noroeste del distrito, aún conserva un nucleo antiguo de calles estrechas, recónditas plazoletas y casas antiguas de poca altura, además de un aire de proximidad y familiaridad entre sus habitantes

Casa de la Vila   Mercat Municipal Plaça S. Vicenç de Sarria Carrer Cornet i Mas

 

Edifici singular

Situat a l'avinguda Diagonal és un dels edificis emblemàtics de la ciutat per la vegetació existent a les seves finestres. Està dedicat a oficines i popularment se li coneix com l'edifici de Banca Catalana perquè en el mateix es va ubicar l'entitat bancària ja desapareguda

Situado en la avenida Diagonal es uno de los edificios emblemáticos de la ciudad por la vegetación existente en sus ventanas. Está dedicado a oficinas y popularmente se le conoce como el edificio de Banca Catalana porqué en el mismo se ubicó la ya desaparecida entidad bancaria

 

 

Collserola

La serra de Collserola està situada al nord de la ciutat i la seva zona més coneguda és la muntanya del Tibidabo, a partir de la qual llisca la ciutat cap al mar. La torre de comunicacions existent en la mateixa va ser construïda per als Jocs Olímpic de 1992. Hi ha a la zona petits nuclis urbans com Vallvidriera o Les Planes

La sierra de Collserola está situada al norte de la ciudad y su zona más conocida es la montaña del Tibidabo, a partir de la cual se desliza la ciudad hacia el mar. La torre de comunicaciones existente en la misma fue construida para los Juegos Olímpico de 1992. Existen en la zona pequeños núcleos urbanos como Vallvidriera o Les Planes

 

Parc d'atraccions del Tibidabo

El Parc d'atraccions del Tibidabo és un parc temàtic que ocupa una superfície aproximada de 70.000 m². Té una situació privilegiada com a mirador de Barcelona i és, a més, el parc d'atraccions més vell de Catalunya i de l'estat espanyol, el segon més antic d'Europa i un dels més vells del món

El Parque de Atraciones del Tibidabo es un parque temático que ocupa una superficie aproximada de 70.000 m². Tiene una situación privilegiada como mirador de Barcelona y es, además, el parque de atracciones más viejo de Cataluña y del estado español, el segundo más antiguo de Europa y uno de los más viejos del mundo